Ortomanía

Ortografía... Un saber inútil ¿o no?
En estas líneas, reflexionaré brevemente sobre ortotipografía. En realidad, busco un poco de confrontación y diversión.

El «fascismo del lenguaje» nos obliga a ordenar linealmente nuestro pensamiento al enunciarlo. Lo que dentro de nuestra cabeza es una red llena de enlaces, se convierte en una sucesión de sonidos, gestos y silencios llenos de implicaturas. Ahora bien, si esta sucesión tiene interferencias, no somos capaces de interpretar el mensaje.
En el lenguaje escrito —aunque tiene características muy diferentes—, sucede lo mismo: si no somos capaces de representar con propiedad todos los sonidos, gestos y silencios, no seremos capaces de comunicarnos con efectividad.
Pero en realidad esto no es lo más importante. La ortografía es una cuestión de lógica, de sensatez, que refleja la claridad mental del que escribe.
Hoy, cuando el lenguaje escrito vive un renacimiento debido a las nuevas tecnologías, debemos conocer las herramientas que nos permiten llegar con exactitud a todos los que nos leen.

El problema básico —o uno de ellos— que encuentra cualquier usuario del idioma escrito en español es «¿Cuándo acentuar?». Durante años nos han explicado aquellas tres reglas básicas, aliñadas con el lío que suponía entender los hiatos y los diptongos.
En la enseñanza de español a extranjeros, donde la formalidad debe ir pareja a la economía de las explicaciones, usamos una regla fácil y sencilla que resume las susodichas.
«En español las palabras terminadas en vocal, "n" o "s", tienden a ser llanas. El resto tienden a ser agudas. Solo llevan acento gráfico o tilde las que violan la regla general.»
En esta regla se condensa todo nuestro sistema de acentuación y señalización gráfica. Permite, además, que cualquier recién llegado a nuestro idioma sepa leer las palabras con el acento correcto, siempre que estén correctamente escritas, por supuesto.
Pensemos en palabras como «hospital», que muchos extranjeros pronuncian «hóspital»; si aplican la regla anterior podrán conocer, sin dudarlo un instante, como se pronuncia: «hospitál». Hagan la prueba como usuarios del idioma y no habrá tilde que se les resista.

Uno de los problemas más frecuentes que nos encontramos al escribir electrónicamente es la imposibilidad de marcar los acentos gráficos y la «ñ» en algunos teclados. No tengo intención de entrar en las razones que provocan esta situación porque son muy extensas y la responsabilidad está en todos —desde los ciudadanos que compran un teclado en su idioma, hasta los gobiernos que adquieren miles de ordenadores para sus funcionarios con dicho incoveniente—. En cualquier caso, cuando se encuentre en un teclado con el mencionado problema, basta con que pulse la tecla «alt» y los números que le damos para que obtenga esa vocal acentuada o la «ñ» que necesita. Es ese momento habrá ganado una batalla por defender su identidad. Cada letra y cada signo representan una realidad que se pierde si no la utilizamos.

alt-164: ñ
alt-165: Ñ
alt-181: Á
alt-144: É
alt-214: Í
alt-224: Ó
alt-233: Ú
alt-160: á
alt-130: é
alt-161: í
alt-162: ó
alt-163: ú
alt-174: «
alt-175: »
alt-1051: —
alt-168: ¿

Copie, pegue, archive, reenvíe a quien le pueda interesar, haga un documento con esta lista o, lo mejor, úsela.