Blogia
Ortomanía

Los desaprovechados corchetes

Muy probablemente, solo recordarás los corchetes si has estudiado matemáticas. Aparecían en, por ejemplo, ecuaciones como esta: [x+(2b-17)]. Si no los conoces, son esas barras parecidas al paréntesis, pero más rectas. Es importante no confundirlas con las llaves: { }. Ahora bien, ¿para qué usamos los corchetes cuando escribimos?

En general, para introducir información que aclara lo escrito, de forma similar al paréntesis. Lo utilizamos: en poesía, para señalar que hemos cortado la extensión natural de un verso; para introducir una aclaración dentro de una oración con paréntesis: En 1942 escribió su mejor obra (y la que según el crítico Merillas [1988] es la más desconocida); y para señalar que, en una cita, hemos evitado copiar cierta expresión, palabra o párrafo: En un lugar de La Mancha [...], no ha mucho que vivía un hidalgo. Atención, no debemos usar el paréntesis y los puntos (...), tan extendidos, para evitar ambigüedades.

Hay un cuarto uso que nos gustaría destacar. A veces, en un texto transcrito, necesitamos intercalar aclaraciones, citas, fechas o cualquier otro dato. En este caso, debemos utilizar los corchetes para señalar que no forma parte de la cita, que no estaba en el texto original y eso no ha sido dicho por el autor. Por ejemplo: Sobre los olivos se posaba la materia aceitosa, sólida, [tachado en el original: provocada por el calor] hasta difuminar su contorno.

<!-- http://logdy.com counter -->
<script type="text/javascript"><!--
var logdy_id="92e62fff-04c2-4ee8-b7f9-35840da06aee";
//--></script>
<script type="text/javascript" src="http://logdy.com/logdyXHTML.js">
</script>
<noscript><div id="lodgy"><a href="http://logdy.com"><img
src="http://logdy.com/c1/Handler.axd?s=92e62fff-04c2-4ee8-b7f9-35840da06aee"
alt="web counter logdy.com" style="border:0" width="1"
height="1" /></a></div></noscript>
<!--/ http://logdy.com counter -->

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

3 comentarios

Ðãnı̆̎ Φi -

Un ortomaniaco que agradece estos posts muy aclaratorios.

Un saludo.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

Raúl Ritchie -

Hola

Aprovecho la ocasión para contaros que el día 14 de febrero (o con un poco de suerte ya mismo) estará en las librerías el nuevo libro de Lucía Etxebarría, "Lo que los hombres no saben".

Se trata de una antología de cuentos eróticos que han sido escritos por mujeres.

Os animo a leer el libro, realmente interesante y que abrirá las mentes a muchos y muchas. Para muestra, un extracto en http://algo-nuevo.blogspot.com/2008/02/lo-que-los-hombre-no-saben.html

Marcos -

Tan sólo animarle a seguir adelante con esto. Desde hoy tendrá un nuevo lector asiduo ^,^

PS: El emoticón por picar un poco e insinuar una propuesta de post.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres